亚尔斯兰战记（1-16全集） - 第三章雨的来访者(3/11)

    第三章雨的来访者(3/11)
    短短地应了声，冬?里加路德将没有沾染湿气的绷带放到火伤去烤。
    虽然满头白发但却并非老人的健壮男人，认真地将洗过的以为拿在火上烤的身影，或许是相当入眼的。当事人心中却转着各种想法。
    「我这之后，会在哪里做着什么也是个未知数。总之，不管在鲁西达尼亚的乡下腐朽，还是在帕尔斯的荒野中客死，都没什么大的区别啊」
    绷带升起白色的雾气，冬?里加路德将绷带翻过来。
    「蛇王撒哈克，啊」
    歪着头追寻记忆。
    白色的头发因光的影响看起来或像银色或像灰色，但不论什么颜色都是老人的发色。冬?里加路德才只有三十过半，一夜之间头发却变为了白色。碰到了无法想象的怪异光景，终于返回到地上时，他的发色和记忆都已经失去了。
    冬?里加路德曾体会过的如此深沉的恐怖，在经过几年之后记忆也恢复了，而然随着记忆的恢复，那股不快感随之加深。不管在哪里和谁战斗，只要是一对一的战斗他都不曾把后背露给对手。但是那时，却只能发出恐惧的叫喊，转身逃跑。对此他万分不甘，万分羞愧，万分悔恨。
    「不想一辈子都和这份混乱打交道的话，就只有与那个叫撒哈克的家伙做个了断了啊」
    这是只有不是帕尔斯人才说得出口的台词吧。说的不好听点，就是从无知中产生的想法。但是，这也是表现了「不会再次逃走」的决意。话虽如此，是否还有再次与蛇王面对的机会，也无从知晓。
    派丽莎向碗里添了只木勺，一进爱丝特尔的病房，就看向冬?里加路德的方向。跟着来吧，感到了如此的视线，冬?里加路德将已经干了的衣物放进篮子里站起来。
    「来。爱丝特尔卿，喝了这个吧。甜甜的对胃也好」
    那是什么，对用视线如此询问的爱丝特尔，派丽莎清楚地回答道。
    「榨的蜜瓜汁哦。喝了这个先让胃习惯一下，然后我给你做加了鸡蛋和蜂蜜的粥。补充营养，要养胖点才好。你现在太瘦了」
    「请不要为我这么麻烦。让你这么费心，我会过意不去的……」
    「说什么呐」
    跟着派丽莎而来的冬?里加路德，沉声说道。
    「爱丝特尔卿，你曾保护了那么多人。包括失去记忆的我。这次只是轮到你被保护而已。你就安心让我们守护你吧」
    「是啊。这可是顺序。一日也好，你要快点痊愈，接下来就轮到我喝蜜瓜汁了」
    「……谢谢你们」
    「不用说谢了。虽然和你交往时间不长，却觉得和我像姐妹一样呢。虽然我并没有亲人」
    派丽莎温柔地拿起勺子，在爱丝特尔喝完之后，用手巾擦拭着她的唇边。
    「到了叶克巴达那，就会有豪华的房间，好几个医生和看护来照顾爱丝特尔卿了。国王陛下一定会那样做的」
    「这种事不可能啦，派丽莎」
    「为什么？经过了这么久的旅途，你不去王都吗。国王是个好人，一定会欢迎爱丝特尔卿的」
    「我只是一个异国人。连见不见得到国王也不确定」
    「会见到的。如果见不到的话……」
    活泼的帕尔斯姑娘，露出了有点可怕的眼神，再次举起了木勺。
    「我就不在叫他国王『大人』。国王那种家伙，到处都是，那种家伙！」
    抱着空了的碗，冬?里加路德率先，派丽莎也跟着走出了病房。一处病房，就露出了有些怯懦的表情。冬?里加路德问道。
    「怎么了，刚才的气势跑哪去了？」
    「我很担心啊」
    「担心，是指什么」
    「我担心的，不是她的伤势。虽然对伤势也很担心……」
    「那么是什么。你担心什么」
    冬?里加路德不禁放大了声音。派丽莎对着比自己年长许多的爱人，露出了仿佛看着不懂事的小弟弟一般的目光。
    「爱丝特尔见到了国王，就能恢复元气吗」
    「会恢复的。那可是比起任何药都要有用啊」
    「相反哦」
    「相反？你是什么意思」
    「见到国王，爱丝特尔卿也就耗尽了气力，很可能就那样不想再振作起来了。虽然说不吉利的话不好，但我总有这种感觉」
    太过出乎意料，冬?里加路德连气都生不起来。
    「你的担心是多余的。比起那个，给你，去做粥让她喝吧。比起将来，首先要顾好现在」
    的确，还没到担心那种事的时候。
    iii
    这天，加塞姆叫来的医生，虽然起来是为年近百岁的老人了，但在经过一番大略的检查后，本人用仿佛濒死般的声音告诉派丽莎她们。
    「已经发生坏疽了」（译注：坏疽，huaiju，组织坏死后因继发腐败菌的感染和其他因素的影响而呈现黑色、暗绿色等特殊形态改变，称为坏疽）
    看着惊呆的男女两人，老医师的眼神充满不吉。
    「如果不快点切断受伤的腿，毒素就会蔓延至全身而死」